DJ刃頭さんのイベント＠JIRRI CAFE 子供達もけっこう来ていた。 夜が更けるにつれて子供達は減っていった。 眠くなって親と一緒に帰ったんだろう。 良い空間だった。理想的だったかも。

実家で観た『アンジェラ・アキのソングブック』という番組が面白かった。 ジャニス・イアンの「will you dance?」の歌詞を、 翻訳して、それから日本語の歌詞をつける、という内容。 その日の放送は翻訳の部分だけだったのだが、すごく面白い歌詞だった。 歌…

最近よく通っていた近所のカレー屋さん。 閉店してしまった。 店の前で途方に暮れていたら、マスターがやってきて 「ごめんね。閉店しちゃった。あまりにも暇でさ。ありがとうね。」

2度目のアマチュア。 散々飲んで、もう飲めないっていうほど飲んで1,000円だった。 「もう俺勘定出来ないから」って。

バー「アマチュア」へ。